BUENOS AIRES

Erruet on e Buenos Aires d'an 21 a viz Gwengolo, ha ne oa ket brav an amzer ! « Hace frio ! » a vefe tu lavarout e spagnoleg.

Kêr-benn Bro-Arc'hantina eo Buenos Aires, bras-tre eo gant meur a garter. Amañ ne vez ket komzet eus straedoù pe eus balioù, met eus « cuadra ». Tout ar c'huadraioù a zo a-skouer gant ar re all. Un tammig evel e Brest, m'ho peus c'hoant. Souezhet on bet e Buenos Aires gant plasenn Miz Mae (Plaza Mayo). En em vodañ a ra eno, atav, mammoù-kozh ar re a zo bet lazhet e-pad ar « guerra sucia », ar brezel lous. Etre 1976 ha 1983, ez eus bet skrapet, jahinet ha lazhet 30 000 a dud a oa a-enep ar re e penn ar vro. Anvet int « los desaparecidos » peogwir ne ouezomp ket pelec'h int bet douaret. War ar blasenn-se e vez manifestet ivez alies evit traoù all, evel pa vez gounezet ur match mell-droad gant skipailh Arc'hantina !

Ur porzh eo Buenos Aires (evel ma welit war ar foto 1), met n'eo ket ar mor a erru e Buenos Aires, kentoc'h ur stêr vras. Ha gwelet e vez ur bern bigi war ar stêr-se.

Pa 'z on erruet en Arc'hantina ne oa ket bet dilennet en-dro c'hoazh Cristina Kirchner da brezidantez ar vro. Ur bern skritelloù eus an holl dud war ar renk oa neuze evit an dilennadegoù.

E Buenos Aires, em eus gwelet ur bern bugale er-maez eus ar skol e-pad an devezh. Perak 'ta ne oant ket er skol ? Peogwir amañ en Arc'hantina, ne vez skol nemet diouzh ar mintin pe nemet goude lein, depand a ra eus ar c'hlas m'emaout. Chañs o deus, keta ? Pep skoliad ivez en devez ur gwiskamant. Ar gwiskamant-se a zo disheñvel e pep skol.

Plijout a ra kalz d'an dud en Arc'hantina mont e-barzh ar parkoù d'ar sul. Dont a reont da evañ Mate (un te kreñv), da c'hoari mell-droad pe da ruzañ un tamm.

Plijout a ra ivez d'an dud debriñ ! War ar foto-se eo ur « plato combinado », ur mesk eus fourmaj, kig ha legumaj.

Ur c'harter en deus plijet din e Buenos Aires, hini « La Boca ».

Amañ ez eus ur stad, lec'h ma c'hoarie Maradonna. Mod-all ez eus ivez ostalerioù, abadennoù tango ha livet eo an tiez gant kalz a livioù disheñvel. Brav tre !

PUERTO MADRYN

Goude bezañ bet tremenet ur sizhun e Buenos Aires em eus kemeret ar bus evit mont suoc'h, da b-Puerto Madryn. Ret eo lavarout ar wirionez, ur gêr gouronkañ eo ha n'eo ket brav tamm ebet Puerto Madryn. Met e-kichen Ledenez Valdes emañ, hag el ledenez-se e c'heller gwelet balumed.

Un tammig suoc'h c'hoazh, e PUNTA

TUMBO, em eus bet tro da welet manked,

loened farsus-kenañ !

Ha klasket em eus bale evelto !

Mod-all em eus bet tu e Puerto Madryn da zebriñ un Asado, ur « barbecue » ma fell deoc'h. Lakaet e vez ur bern kig da boazhañ ha mat-kenañ eo.

EL CALAFATE

E-kichen El Calafate emañ skorneg Perito Moreno, unan eus ar re vrasañ e Suamerika (war an douar ha ket er mor). Souezhus-kenañ eo gwelet tammoù skorn a gouezh e-barzh al lenn. Ober a reont un trouz spontus !

EL CHALTEN

Evit echuiñ va beaj e Bro-Arc'hantina em eus dibabet bale un tamm e park broadel ar Skornegi.

Ha goude c'hwec'h eurvezh bale, setu ar pezh em eus gwelet. Brav eo, 'keta ?

Ken ar c'hentañ e Bro-CHILE !

Keloù bet hiziv gant Ninnog e-kreiz an deiz. Goude bezañ gweladennet Stratford upon Avon emañ ar strollad o vont da bennadiñ hent an distro. Moarvat e vint e koulz warc'hoazh vintin en emgav e-tro nav eur ha kard war barklec'h Carrefour. Kelaouet e voc'h dre bellgomz ma vez kemm.

Gaëlle, da vat gant he displegadur !

Diriaou goude merenn e oa bet dalc'het kross ar skolaj war dachenn ar Gornigell war c'hlann zehou Stêr-Oded. Un tamm baleadeg da vont di kement hag embreger un tamm. Pep tra a oa bet prientet mat hag a zo tremenet diouzh ar c'hentañ gant an amzer gaer.

Ar strollad prest da lañsañ !

Peder redadeg a oa : merc'hed 6ved-5ved, paotred 6ved-5ved, merc'hed 4re-3de, paotred 4re-3de. Echuet e oa bet an abadenn gant merenn vihan war an dachenn. Ha distro da di ar skolaj gant ar c'harr-boutin ! Digwener a-raok boulc'hañ gant kentelioù an endervezh e oa bet roet ar medalennoù hag an testenioù. Trugarez da C'haëlle, kelennerez DKS, evit an aozadur a-feson, da gement hini en deus roet dorn ha d'an holl re o deus graet o seizh gwellañ e seizh avel ar Gornigell !

A-stroll hag a-unanoù...

Ho, po, pop ! N'eo ket gounezet c'hoazh !

Ret eo chom mennet betek penn !

Sed amañ anvioù ar re o deus gounezet :

Redadeg I

Olwen Mallejac, Jeanne Daniel, Klervi Rouyer. Evit live ar 6ved : Jeanne Daniel, Klervi Rouyer, Maïna Kervern. Evit live ar 5ved : Olwen Malléjac, Roxane Monfort-Perrin, Eloïse Primault.

Redadeg II

Malo Pellan, Malo Tosser, Gorwenal Lever. Evit live ar 6ved : Gwenole Toulgoat, Ewen Larour, Jamy Wohlfarth. Evit live ar 5ved : Malo Pellan, Malo Tosser, Gorwenal Lever.

Redadeg III

Marilou Andro, Yuna Roumier, Margot Rupin. Evit live ar 4re : Marilou Andro, Yuna Roumier, Margot Rupin. Evit live an 3de : Agathe Primault, Loeiza Alle, Hélène Toulgoat.

Redadeg IV

Hoel Gourlay, Ilan le Roux, Maël Yvenou. Evit live ar 4re : Ilan le Roux, Maël Donnart, Glenan Guillou. Evit live an 3de : Hoel Gourlay, Maël Yvenou, Tristan Janot.

Loreidi laouen !