Mardi 23 novembre 2010 2 23 /11 /Nov /2010 22:58

 

IMGP8216 - copie

 

Na kuñv o feur !

 

 

"Touch, gwelet, selaou, c'hwesha"...Dec'h e oa bet diskouezet dre hanterouriezh Daoulagad Breizh ar film-se d'hor skolajidi 6ved ha deuet e oa Guy Joncour da gontañ kaoz ganto. Deuet e oa krec'hin chas-dour gantañ. Blev kalet ha flour, lec'h d'an aer da dremen etrezo. Soñjit 'ta e talveze pep kroc'hen kement hag ur mizvezh labour devezhour gwechall pe c'hoazh priz ur marc'h-houarn ! Bremañ e talv kement hag ur mell tell-gastiz hag ur pennad amzer toull-bac'h da neb a vez tapet o vigriañ !

 

Start buhez ar vezeien-loened war ar maez. Sikour ar saout diaes dezho halañ, operiñ anezho, adlakaat stomog ur vuoc'h en e blas, tennañ un dorosenn-gig grignbevek diwar bav ur c'hi hag all, hag all... Un tammig diaes ha doñjerus a-wechoù da zaoulagad kizidik hor skolajidi yaouank. Evel ma oa da zaoulagad ar paotrig eizh vloaz a hunvree dont da vezañ mezeg-loened ! Displegadennoù an den a vicher a ra o zreuz avat, gwad ya, met saveteiñ al loened an hini eo a gont ! Labourat evit ar vuhez ha stourm ouzh ar boan !

 

Un hir a hent eo bet hini mezeg-loened Kallag, tremenet a zineizher da warezer natur... Mab-bihan boureller Plourac'h o wriat d'e dro war gig bev al loened an dro-mañ.Klask kompren ar bed ha talvoudegezh ar plant a reer loustonioù anezho, koulz hag al loened gouez a zo war an douar evit seveniñ pep a gefridi. Difenn kefeleged al lannoù, ar chas-dour, ur sevenadur, un doare bevañ, kreiz-Breizh hag ar vreudeur Morvan, kement-se holl eo kemennadenn ar medisin.

 

Hag ouzhpenn a zo ! N'eo ket aes dont da vezeg-loened, studioù start a zo. Koulskoude, mar fell deoc'h mont war ar vicher-se dre ma karit al loened, arabat digolonekaat morse. an huñvre hag ar strivoù d'en diraez an hini a gont. Arabat diskregiñ, strivit, barregezh a zo ennoc'h. Kaerañ kemennadenn evit hor skolajidi !

 

IMGP8218 - copie

 

Trugarez da Guy Joncour, da Elen Rubin a Zaoulagad Breizh, buhezek eo bet ar gaoz ha piv oar, marteze ez eus meur a hunvre e go ?

Par Skolaj Diwan Jakez Riou - Publié dans : Buhez ar skolaj
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 21 novembre 2010 7 21 /11 /Nov /2010 12:57

 

IMGP8135 - copie

 

Enora, Sterenn, Marine ha Manaly gant Louise Ebrel

 

Dreist an abadenn !

Daouzek kanerez a zo e kleub kan ha diskan. Pedet

e oa bet gant Louise Ebrel evit an abadenn "Taol

Kalon" e Kastell-Nevez-ar-Faou ur miz hanter'zo ar

merc'hed o doa c'hoant da vont da ganañ dirak 300 a

dud e-pad ar pred.

 

  Peder flac'h e-touez ar re goshañ hag ar re a oa

boas da vont war al leurenn (Kan ar Bobl,

Kanit'ta bugale, Webnoz, Sterenn, Marine hag

Enora trec'h e KAB 2009, Marine, Manaly, Sterenn

trede e 2010 evit Kanit'ta bugale) a zo aet

disadorn da sal brudet "Penn ar Pont". Savet

oa bet pozioù evit enoriñ Louise Ebrel, ha kanet

o deus an teir flac'h un heuliad round ha

"Dibidibidi", kan bro Douarnenez.

Souezhet oa ar ganerien brudet a oa aze, Iffig

Flatres, Kristian Rivoalen, Sylvie Rivoalen, An

Debrerezed Skouarn, Le Corre/Fustec, Jean-Claude

Talec ... ha gourc'hemennoù o deus bet. Bez e vint

e "Nevezamzer ar C'hastell-Nevez" d'ar 14 a viz Ebrel

2011,  evit unan eus ar festoù noz brudetañ a zo

er vro.

 

Ha distreiñ a raio Louise d'ar skolaj evit deskiñ

dezho penaos kanañ ar pachpi, un heuliad plin,

ha gwerzioù brav evel "Gavotenn an aeled".

Gourc'hemennoù neuze da Vanaly, Marine, Sterenn hag Enora !

 

Par Skolaj Diwan Jakez Riou - Publié dans : Buhez ar skolaj
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 21 novembre 2010 7 21 /11 /Nov /2010 12:43

 

 

Pluguen B

 

 

Taoliad krenn da-geñver saloñs Pluguen diwar-benn al lennegezh vrezhonek evit ar vugale hag ar re yaouank (Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz). Valérie Treffles, Jakez-Erwan Mouton, Fanny Chauffin, Denise Lefranc, Gwenvred Latimier-Kervella, Moran Dipode ha Muriel Morvan.

 

Amañ dindan skridoù a zo bet loreet e Pluguen

 


 

ACROSTICHES – SALOÑS PLUGUEN 2010

5ved glas

 

Parler en anglais

Aller se reposer

Rire avec la famille

Traverser Chester avec le car

Inventer un animal pour jouer

Râler parce que le voyage est fini.   Kynan

 

Pa gomzer e saozneg

Ar repoz a ranker kemer

Ral a wech ne vez ket c'hoarzhet

Treuziñ Chester gant ar c'harr-boutin

Ijinañ ul loen evit c'hoari

Ragachiñ, rebech rak echu eo ar veaj dija ...

 

 

Papa et moi on est à Venise

Arrivé là-bas, aucune voiture

Rien que des piétons et des bateaux

Tout autour de nous, de l'eau

Ici dans les boutiques

Rien que de très beaux masques.   Louliya

 

Pa oamp Tadig ha me e Venezia

Erruet ahont, karr-tan ebet

Rak ne oa nemet tud war droad ha bigi

Tro-dro deomp, an dour

Int-i, e-barzh ar stalioù

 

Re vrav ar maskloù !

 

 

Partir loin

Avion pour Haïti

Rire avec les autres

Tourner en rond

Isolés du

Reste du monde.   Alan le Guillou

 

Pell, pell-tre e loc'homp kuit

A-dreñv Haiti gant ar c'harr-niij

Re fentus gant ar re all

Treiñ tro-dro

Istrogelled, er-maez eus peurrest ar bed

Rak ar voulenn-douar a dro, evel boaz.

 

 

 

 

ACROSTICHES – SALONS PLUGUEN 2010

5ved Melen

 

 

Partir vers l'infini et l'au-delà

Angleterre, nous voilà

Rigolades et amusements

Tempêtes et beau temps

Isaac qui ne fait que chanter

Rien que pour m'énerver !     Margot

 

Mont kuit tramor war-zu an divent

Breizh-Veur, erru omp !

C'hoarzhadegoù ha dudioù

Barradoù avel hag amzer vrav

Isaac ne baouez ket a ganañ

Tra ken nemet evit lakaat ac'hanon

Da fuloriñ.

 

 

Partir loin, c'est comme

Aspirer un air nouveau

Ratatiner les devoirs

Tout emmener sauf l'essentiel

Imaginer son retour

Rentrer, retrouver son lapinou et ne plus le quitter.    Julia

 

Mont kuit pell, se zo evel

Analañ un aer nevez

Flastrañ al labour noz

Kas pep tra ha disoñjal ar pep pouezusañ

Ijinañ an distro

Adkavout he lapin ha chom gantañ da vat.

 

 

Petite promenade en bus scolaire

Avec notre chauffeur Jean-Luc, il

Rate toutes les sorties de la voie express

Traverse Quimper avec difficulté

Il réfléchit alors, trouve la solution :

Rester calme !          Gwion

 

Pourmenadenn vihan gant bus ar skol

Gant ar blenier Jean-Luc

Faziañ a ra hent meur a wech

Treuziñ a ra Kemper gant diaesterioù

Preder a zo gantañ, kavet en deus penaos ober :

Chom sioul !

   

Par Skolaj Diwan Jakez Riou - Publié dans : Buhez ar skolaj
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 novembre 2010 4 18 /11 /Nov /2010 18:28

 

7alc'houez

 

 

 

Hiziv eo bet Mikael Baudu o kinnig d'hon tredeidi danvez ur c'hoari skinwel nevez evit ar grennarded. Dre skipailh e vo dav digodañ, kaout penn da gevrinoù, tennañ gant ar wareg, sachañ war ar fun ha me 'oar... Kalz a dredeidi ha tredeadezed a zo bet dedennet. Bremañ eo ret sevel ur skipailh evit ar skolaj, ennañ 7 pe 8 a dud, paotred ha merc'hed ha mont da souten o c'hrog pa vo deuet ar poent !

Par Skolaj Diwan Jakez Riou - Publié dans : Buhez ar skolaj
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 8 novembre 2010 1 08 /11 /Nov /2010 21:52

Miz-Gouere-2010 1552

 

Sachañ an evezh ha digeriñ ar gaoz gant ar re yaouank...

 

Hiziv eo bet degemeret Bastian Gwilhou er skolaj. Deuet eo da gontañ kaoz gant skolajidi an daou drede klas diwar-benn e film war greanti Tilly e Gwerliskin. Founnus eo bet ar gaoz etre ar saver-filmoù hag hor re yaouank. Ar perag, ar penaoz, al lazhdioù yer er vro hag ar bedelaat. Un digor spered war gudennoù sokial ha kudennoù bro. Un alberz hon eus bet ivez eus danvez e deulfilm nevez diwar-bouez Marsel Gwilhouz, mestr kan-ha-diskan brudet Larruen Gozh !

 

Bennozh da Zaoulagad Breizh ha da Elen Rubin a oa ganeomp er mintin-mañ ez a war-raok an darempredoù etre ar skolajidi hag ar re a grou e brezhoneg e Breizh !

 

Miz-Gouere-2010 1548-copie-1

 

Da vad en e vleud !

 

Miz-Gouere-2010 1554

 

Bamet an arvesterien !

Par Skolaj Diwan Jakez Riou - Publié dans : Buhez ar skolaj
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés